Happy Together.
Monday, June 30, 2008
This is a really short but sweet article.
Source:
Takungpao (Only relevant parts copied and translated)
林峰剛由北京返港,談及杏兒在內地拍《歲月風雲》時被指有暴食症,他表示看到該本雜誌都覺得好笑,這樣都可以寫得出。有指杏兒扣喉,他說:「黐線,梗係無啦!佢唔知幾好胃口。(佢有無唔開心?)佢同我開工唔會唔開心。」
Translation by My0t1
Raymond Lam just returned from Hong Kong. When asked about Myolie's bulimic disorder revealed in Beijing filming TDOL, Raymond expressed that he found it was qute funny after reading the magazine. He couldn't believe how the reporters could come up with this nonsense. When asked Myolie threw up after eating, he said, "That's outrageous, of course she didn't. She has great appetite." "Was she unhappy?" "She never gets unhappy whenever she films with me."
------------------------------------------------------
- He probably eats with her to know how much she eats.
- He obviously observes her (he reads news regarding her too hah).
- This is totally worth repeating,
"She never gets unhappy whenever she films with me." --> What conviction of speech! Almost with a hint of protectiveness even, yes? He's saying it like he's definitely sure that she would never be unhappy. One can only assume that it's because she
takes care, and
makes sure that it is always this way.
Labels: evidence