Cream of the Crop
Thursday, April 24, 2008
Source: Rayolie's Baidu
Author: zyxajh
Translation: siaoliao
林峰VS胡杏儿:小生小旦的一哥一姐
林峰胡杏儿在TVB地位超群,大当家的尾,小当家的头,已然是一个独一无二的中间地位了。这非常像以前的佘诗曼,二人工作态度也和佘诗曼一样,同 属拼命三郎型,前不久更不断传出林峰身体不佳的消息,令人担忧。说起胡杏儿,这个女孩确实值得钦佩,我曾将胡杏儿、杨怡、叶璇三人从一张《再生缘》宣传照 上剪下来发给一位很喜欢看港剧却对TVB不甚了解的男性朋友,询问对三人长相的看法,答复是“不舒服”“还行”和“漂亮”,恐怕他的意见代表了大多数电视 迷的看法吧。顶着“丑”字从港姐第三走到演技飞跃进步大奖,她要走的路比旁人要艰难得多。女孩谁不喜欢别人说她漂亮?这一路恐怕是咬紧牙关,泪水陪伴着走 过来的吧!手捧大奖哭得是那样动情,飞跃大奖证明了她的泪水和汗水。有人力捧而自己又努力,林峰胡杏儿是小生小旦中当之无愧的一哥一姐。
Raymond VS Myolie: #1 Brother and Sister among the Siu Sang and Siu Dans
Raymond and Myolie's place in TVB differ from the rest. They are behind the heavyweights, yet are the leaders of the new generation of actors, therefore occupying a unique position. This is very much like the Charmaine Sheh of the past, and both also share the same work ethic as Charmaine, which is to throw themselves exhaustively into their work. Worryingly, there have been reports of Raymond's health as not being too good. Speaking of Myolie, she's certainly someone to be admired. Once I showed a promotion picture of Myolie, Tavia and Michelle (during the Eternal Happiness days) to a male friend, who also liked TVB dramas a lot. I asked him what he thought of the three girls and he replied "Not comfortable", "Alright" and "Pretty" respectively. Unfortunately, his sentiments may echo that of the general audience. Despite this "ugly" image, Myolie has nonetheless gone from being second-runner up in Ms. HK to Most Improved Actress, and the road she has had to take has no doubt been tougher than that of her counterparts. After all, which girl wouldn’t like to be called pretty? This road must have been one of tears and hardship. As we see her break down in tears with the Most Improved Actress award in her hands, the award is testament to the tears and sweat she has put in. With the support offered to them, and their own hard work, Raymond and Myolie have no doubt emerged the #1 brother, and #1 sister, among the new generation Siu Sang's and Siu Dans.
-----------
I suspect this was written probably around 2002, or 2003. As observed, Raymond and Myolie are without question the cream of their crop, at least in terms of popularity. They are the ones who consistently make it to the top of various rankings. Definitely they are in the limelight a lot more often, and even when they are not filming they are kept incredibly busy. No one can doubt their dedication and hard work for sure. The best part is, they are achieving this at about the same time, making them a power couple in their own right.
Labels: fan essay